SENEM DUMAN, TÜLAY BAŞAK
Sağlık Bakım ve Rehabilitasyon Dergisi - 2025;4(2):23-35
Bu çalışmanın amacı “Aralıklı Kateterizasyon Uyum Ölçeği” ve “Aralıklı Kateterizasyon Zorluk Anketi ”nin kültürlerarası Türkçe uyarlamasını yapmak, geçerlik ve güvenirliklerini incelemektir.Bu çalışma 105 hasta ile yürütülen metodolojik bir çalışmadır. Veriler “Tanımlayıcı Özellikler Formu”, “Aralıklı Kateterizasyon Uyum Ölçeği” ve “Aralıklı Kateterizasyon Zorluk Anketi” kullanılarak toplanmıştır. Omurilik yaralanması olan hastalar bu ölçekleri içeren bir anket formunu doldurmuşlardır. Her iki ölçeğin kapsam geçerlilik indeksi 0,80 ile 1 arasında değişmektedir. AK- Uyum Ölçeği nin Cronbach alfa değeri 0,73 (tekrar test, 0,93) ve AK-Zorluk Anketi ’nin Cronbach alfa değeri sıklık alt ölçeği için 0,82 (tekrar test, 0,92) ve yoğunluk alt ölçeği için 0,80 (tekrar test, 0,91) olarak bulunmuştur. IC-Adherence Ölçeği’nin Türkçe versiyonunun orijinal yapısında olduğu gibi tek boyuttan oluştuğu belirlenmiştir. IC-Adherence Ölçeğinin DFA modelinde RMSEA değeri 0,08; SRMR değeri 0,09; x2/df değeri 1,60; CFI değeri 0,98; TLI değeri 0,96 olarak bulunmuştur. “Aralıklı Kateterizasyon Uyum Ölçeği” ve “Aralıklı Kateterizasyon Zorluk Anketi’nin kültürel olarak Türkçe’ye uyarlanmıştır ve daha sonraki çalışmalarda kullanılmak üzere geçerli ve güvenilir görünmektedir.
