Türk Medline
Dokran

İÇSEL DURUM ÖLÇEĞİ’NİN TÜRKÇEYE UYARLAMASI, GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ZEYNEP MAÇKALI, CENGİZ AKKAYA, ÖMER AYDEMİR

Nöropsikiyatri Arşivi - 2016;53(3):222-228

Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Psikoloji Bölümü, İstanbul, Türkiye

 

Amaç: İçsel Durum Ölçeği (İDÖ) iki uçlu bozukluktaki manik ve depresif belirtileri aynı anda değerlendirmek üzere geliştirilmiştir. Bu araştırmada İDÖ’nün Türkçe formunun geçerlik ve güvenirlik çalışması yapılmış, ölçeğin psikometrik özelliklerinin sunulması amaçlanmıştır. Yöntem: Örneklem 200 iki uçlu bozukluk tanısı almış ayaktan tedavi gören hasta ile 49 sağlıklı kontrol katılımcısından oluşmaktadır. Katılımcılara İDÖ, Kısa Psikiyatrik Değerlendirme Ölçeği (KPDÖ), Hamilton Depresyon Değerlendirme Ölçeği (HDDÖ) ve Young Mani Derecelendirme Ölçeği (YMDÖ) uygulanmıştır. Bulgular: Güvenirlik analizleri sonucunda İDÖ’nün Cronbach alfa katsayısı tüm grupta .88 olarak bulunmuştur. Madde-toplam korelasyonlarının 0, 15 ile 0, 78 arasında değiştiği görülmüştür. Faktör analizi sonucunda iki faktör elde edilmiştir: ’mani’ ve ’depresyon-esenlik’. Test-tekrar test korelasyonu ’mani’ alt ölçeği için r=0, 654, p<0, 01 iken ’depresyon-esenlik’ alt ölçeği için r=0, 356, p<0, 05 olarak saptanmıştır. Her iki alt ölçeğin KPDÖ ile korelasyonu oldukça yüksektir. HDDÖ ile ’depresyon-esenlik’ alt ölçeğinin korelasyonu (r=0, 475) ’mani’ alt ölçeğinden yüksek iken, YMDÖ’nün ’mani’ alt ölçeği ile korelasyonu (r=0, 818) diğer alt ölçeğe kıyasla daha yüksektir. İDÖ’nün klinik ve sağlıklı grupları ayırt edebildiği görülmüştür. Ayrıca ’mani’ alt ölçeğinin manik dönemi daha güçlü yordadığı, ’depresyon-esenlik’ alt ölçeğinin ise depresif dönemi daha iyi yordayabildiği gözlenmiştir. Sonuç: İDÖ, ülkemizde manik ve depresif belirtilerin birlikte değerlendirilmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçektir. İDÖ’nün öncül belirtilerin fark edilmesinde ve tedavi takibinin sağlanmasında faydalı bir ölçek olacağı düşünülmektedir.