Yasemin USLU, Ükke KARABACAK, Christine BLOME, Emre ÖZKER
Journal of Nursology - 2025;28(4):367-375
Amaç : Bu araştırmanın amacı Wound -QoL-14 ölçeğinin Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmektir. Yöntemler: Metodolojik olarak tasarlanan araştırmaya, Mart 2022 ve Nisan 2023 tarihleri arasında İstanbul'da bir üniversite hastanesinde tedavi gören kronik yarası olan 141 hasta (yaş ortalaması: 63,52+/-13, 94 yıl; %57'si erkek) dahil edilmiştir. Kapsam geçerliği hem uzman değerlendirmeleri hem de hasta geri bildirimleri alınarak değerlendirilmiştir. İç tutarlılık Cronbach alfa ile incelenmiş, madde -toplam korelasyonları ise Pearson korelasyon katsayısı kullanılarak analiz edilmiştir. Test -tekrar test güvenirliği 35 hastada bir hafta sonra değerlendirilmiştir. Yakınsak geçerlik SF -12 Sağlık Anketi kullanılarak test edilmiştir. Yapı geçerliği doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ile değerlendirilmiştir. Bulgular : Davis yöntemi sonucunda, madde düzeyinde kapsam geçerlik indeksleri 0,90 ile 1, 00 arasında değişmiştir. Ölçek maddeleri nin Cronbach alfa katsayıları 0,76 ile 0, 97 arasında, madde-toplam korelasyonları ise 0,42 ile 0, 78 arasında bulunmuştur. Test -tekrar test sınıflandırma içi korelasyon katsayısı 0.95 olarak hesaplanmıştır. Wound -QoL-14 toplam puanları ile SF -12 alt boyutları ile anlamlı negatif korelasyon saptanmıştır (r = -0,284 ila -0,718). DFA, faktör yükleri 0,67 ila 0, 93 arasında değişen dört faktörlü yapıyı (beden, psikoloji, günlük yaşam ve bağımsız 5. madde) doğrulamıştır. Sonuç : Wound -QoL-14 ölçeğinin Türkçe versiyonu, kronik yarası olan hastalarda yara ilişkili yaşam kalitesini değerlendirmek için geçerli ve güvenilir bir araçtır. Anahtar Kelimeler : YARA BAKIMI, KRONİK YARA, YAŞAM KALİTESİ, ANKETLER, GEÇERLİLİK VE GÜVENİRLİLİK
