ANIL GÜLCÜ GÜNBAY DİRLİK DERYA ÇELİK EMİNE EDA KURT
Acta Medica Alanya - 2023;7(1):89-97
Amaç: Bu çalışmanın amacı Nottingham Klavikula Skorunun (NCS) geçerliliğini ve doğrulamasını Türk popülasyonunda değerlendirmektir. YÖNTEMLER: Çalışmaya klavikula kırığı veya akromiyoklaviküler ayrılma nedeniyle ameliyat edilen 68 hasta (12 kadın, 56 erkek; ort. yaş: 37.1±13.3) dahil edildi. NCS’nin Türkçe versiyonu (NCS-Tr), Beaton ve arkadaşları tarafından önerilen aşamalara uygun olarak tasarlanmıştır. Her hasta, ölçekler arası korelasyon katsayısına dayalı test-tekrar test güvenilirliğini değerlendirmek için NCS-Tr’yi 7 ila 10 günlük aralıklarla iki kez tamamladı ve iç tutarlılık için Cronbach alfa değerlendirildi. Ayrıca Oxford Omuz Skoru (OSS), Kol, Omuz ve El Disabilities (DASH), Constant-Murley Skoru (CMS) ve Short Form-36 (SF-36) Sağlık Anketi testleri her katılımcı tarafından dolduruldu. NCS-Tr ile korelasyonu değerlendirin. BULGULAR: NCS-Tr ana puanı 79.71 ± 20.37 idi. Diğer ortalama CMS, OSS ve DASH puanları sırasıyla 84,14 ± 21,47, 38,34 ± 12,43 ve 17,84 ± 22,47 idi. NCS-Tr’nin Türkçe bağlamına çevrilmesi ve uyarlanması büyük bir kültürel uyarlama gerektirmedi. İç tutarlılık yüksekti (Cronbach alfa: 0.933). Test-tekrar test tekrarlanabilirliği mükemmeldi (q=0.941, p<0.001). SONUÇ: NCS-Tr, köprücük kemiği kırığı veya akromioklaviküler eklem ayrılması nedeniyle ameliyat olan Türk hastalarının fonksiyonel değerlendirmesi için hasta tarafından bildirilen sonuç ölçütlerinin değerlendirilmesinde geçerli, güvenilir, omuza özgü bir ölçektir.
