AHU UZUN ARSLANTAŞ, ELİF KARAHAN, MUSTAFA ÇAĞATAY BÜYÜKUYSAL
Turkish Journal of Colorectal Disease - 2020;30(1):27-36
Amaç: Bu çalışma Pittman Ostomi Komplikasyon Şiddet indeksinin Türkçe geçerliliğini ve güvenilirliğinin incelenmesi amacı ile yapıldı. Yöntem: Metodolojik tipte olan bu araştırma, Batı Karadeniz Bölgesi’nde yer alan bir sağlık uygulama ve araştırma merkezinin stomaterapi ünitesinde 1 Ocak 2017-1 Ocak 2018 tarihleri arasında yürütüldü. Araştırmanın örneklemini en az bir aydır kolostomi ve ileostomiye sahip olan 90 ostomili birey oluşturdu. Araştırmada Stomalı Birey İzlem Formu ve Pittman Ostomi Komplikasyon Şiddet indeksi formu kullanıldı. Ameliyat öncesinde hastaların demografik özellikleri, ameliyattan sonraki ilk 24 saat içerisinde stoma ile ilgili özellikleri, ameliyattan 30 gün sonra ostomi bölgesi “Pittman Ostomi Komplikasyon Şiddet indeksi’ne” göre değerlendirildi. İstatistiksel analizlerinde SPSS 19, 0 ve Excel 2016 paket programları kullanıldı. Bulgular: Ostomili bireylerin yaş ortalamasının 60, 22±13, 23; %44, 4’ü kadın, %55, 6’sı erkek, %90’ının evli, %71, 1’inin ilkokul mezunu, %41, 1’inin ev hanımı olduğu belirlendi. İndeksin dil geçerliliği için çeviri-geri çevirisi yapıldı. Kapsam geçerliliği için 11 uzmandan görüş alındı ve kapsam geçerlilik indeksinin 0, 95 olduğu belirlendi. İndeksin yapı geçerliliği için komplikasyonla ilişkili parametreler Pittman Ostomi Komplikasyon Şiddet indeksi toplam puan arasındaki anlamlılık hesaplandı. Pittman Ostomi Komplikasyon Şiddet indeksinin güvenilirliği bağımsız gözlemciler arası uyum ile değerlendirildi. Uzman görüşlerinde gözlemciler arasındaki uyum incelendiğinde dil bakımından uyum olduğu görüldü (p<0, 001; Kendall’s W=0, 131; ki-kare=66, 668). Uzman görüşlerinde gözlemciler arasındaki uyum değerlendirilmiş olup içerik bakımından uyum olduğu görüldü (p<0, 001; Kendall’s W=0, 132; ki-kare=67, 529). Sonuç: Pittman Ostomi Komplikasyon Şiddet indeksinin Türkçe versiyonunun ostomili bireylerin komplikasyon şiddetini değerlendirmede geçerli ve güvenilir bir araç olduğunu göstermektedir. Ostomili bireyler de erken dönemde oluşan komplikasyonları tanımlamak ve şiddetini ölçmek için bu indeks kullanılabilir.
