LATİF SAĞLAM, OSMAN COŞKUN, ADNAN ÖZTÜRK
Abant Sağlık Bilimleri ve Teknolojileri Dergisi - 2025;5(2):66-76
Nomina Anatomica’nın ardılı olan Terminologia Anatomica, yüz yıldan fazla bir süredir anatomik terminolojide standart olmuştur. Bu çalışma, topografik bir yaklaşımla yapılandırılmış Terminologia Anatomica’nın ikinci baskısının bir örneğini sunmayı amaçlamış ve hem bölgesel hem de sistematik anatomi hiyerarşileri içinde Latince anatomik terminolojiyi sunmanın önemini vurgulamıştır. İki araştırmacı, ilk olarak, Terminologia Anatomica’nın ikinci baskısının açık erişimli çevrimiçi formunu bir rehber olarak kullanarak, kol bölgesinin hangi bölümlerde olduğunu belirledi. Daha sonra, bu bölümlerden kol bölgesiyle ilgili net terimleri seçti ve bunları kol başlığı altında listelediler. Listelenen terimler birbirleriyle karşılaştırılarak, kol başlığı altında hangi terimlerin yer alması gerektiği tartışıldı. Terminologia Anatomica’da kol ile ilgili 7 bölüm vardı: Anatomia generalis (Genel anatomi), Ossa (Kemikler), Juncturae (Eklem), Musculi (Kaslar), Systema cardiovasculare (Kardiyovasküler sistem), Systema lymphoideum (Lenfoid sistem) ve Systema nervosum (Sinir sistemi). Ayrıca, bu bölümlere ait toplam 121 terim belirlendi. Hem insan anatomisinde hem de klinikte topografik yaklaşımın günümüzdeki önemi göz önüne alındığında, bu bilimlerin akışına uygun topografik tabanlı bir Terminologia Anatomica’nın, doğru terminolojinin rehber olmasına ve daha doğru kullanılmasına katkıda bulunabileceğini düşünüyoruz.
