NEŞE KOCABAŞOĞLU, AYTÜL ÇORAPÇIOĞLU ÖZDEMİR, İLHAN YARGIÇ, PAKİZE GEYRAN
Neuropsychiatric Investigation - 2005;43(3):126-134
Amaç: Bu çalışmada "PTSD Checklist-Civilian Version" (PCL-C) ölçeğinin Türkçe versiyonunun geçerliliği ve güvenilirliğinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Ölçeğin posttravmatik stres bozukluğu (PTSB) şiddetini belirlemedeki güvenilirliğini ve PTSB tanılı hastaları PTSB tanısı almayanlardan ayırabildiğinin gösterilmesi için ölçek 18-65 yaş arası iki gruba uygulanmıştır: PTSB tanısı olan 104 ve olmayan 65 olgu. Sosyodemografik özelliklerin kaydedilmesinden sonra tüm olgulara PCL-C ölçeği ve "Clinician Administered Post Traumatic Stress Disorder Scale" (CAPS) uygulanmıştır. Spearman analizi ile PCL-C ölçek puanlarının CAPS ölçek puanları ile korelasyonu değerlendirilmiş ve korelasyon katsayıları (r) hesaplanmıştır. Ölçeğin güvenilirliğini için iç tutarlılık analizi yapılarak Cronbach _ katsayısı hesaplanmıştır. Bulgular: PCL-C ölçeğinin ve alt ölçeklerinin CAPS ölçeği ve alt ölçekleri ile korelasyonu değerlendirildiğinde toplam puan (r=0.655, p<0.001), yeniden yaşama puanı (r=0.618, p<0.001) ve aşırı uyarılma puanının (r= 0.563, p<0.001) korelasyon katsayılarının iyi derecede olduğu, kaçınma puanı için ise orta derecede olduğu saptanmıştır (r=0.458, p<0.001). ROC eğrisi altında kalan alan ±standart hata, 0.829±0.037 olarak bulunmuştur (p<0.001). Kesim değerinin 22-24 arasında olduğu durumlarda duyarlılık ve özgüllük değerlerinin her ikisinin de %70'ten yüksek olduğu görülmüştür. PCL-C ölçeği'nin Cronbach (iç tutarlılık katsayısı 0.922 (p<0.0001) olarak hesaplanmıştır. Tartışma: Bu çalışmada elde edilen bulgulara göre Türkçe PCL-C ölçeği PTSB taraması ve PTSB'nin şiddetini ölçmek için kullanılabilecek, 22- 24 kesim değerleri arasında tanısal performansı iyi ve iç-tutarlılığı yüksek bir ölçektir. Ölçeğin, deprem tipi spesifik travma yaşayanlar arasında PTSB grubunu, diğer psikiyatrik tanılardan ve normallerden ayırma gücünün gösterebilmesi çalışmanın özgün yanını oluşturmaktadır. Sonuç: PCL-C ölçeği, Türkiye'de yaşayan bireylerde PTSB tanı ve şiddet değerlendirilmesinde rutin uygulama kapsamında ya da çalışmalarda kullanılabilir.
